-
1 застенчивая и замкнутая девушка
General subject: a shy secretive girlУниверсальный русско-английский словарь > застенчивая и замкнутая девушка
-
2 a shy secretive girl
Общая лексика: застенчивая и замкнутая девушка -
3 shy
1. n скачок2. a застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий3. a пугливый, осторожный; норовистый4. a не склонный, не могущий решиться или осмелиться; нерешительный5. a боязливый, недоверчивый6. a редк. уединённый, тихий; укромный7. a недостаточный; недостающий8. a арх. скудный, скромный9. a арх. сомнительный, подозрительный10. a как компонент сложных слов боящийся, чурающийся11. v отступать, останавливаться; не решаться, колебаться12. v пугаться13. v сторониться, избегать; уклоняться, увиливать14. v вспугивать, отпугивать15. n разг. бросок; швырок16. n разг. резкий выпад17. n разг. мишень18. n разг. разг. попытка19. v бросаться, швыряться20. v бросать21. v спорт. бросать в цельСинонимический ряд:1. backward (adj.) backward; bashful; coy; demure; diffident; humble; modest; rabbity; reserved; reticent; retiring; self-effacing; timid; timorous; unassertive; unassured2. careful (adj.) cagey; careful; cautious; chary; distrustful; heedful; reluctant; suspicious; wary3. disinclined (adj.) afraid; averse; disinclined; hesitant; indisposed; loath; uneager; unwilling; unwishful4. short (adj.) deficient; failing; inadequate; insufficient; scant; scanty; scarce; scrimpy; short; skimpy; slender; unsufficient; wanting5. potshot (noun) pot; potshot; sideswipe6. demur (verb) boggle; demur; gag; jib; scruple; stick; stickle; strain; stumble7. escape (verb) avoid; bilk; double; duck; elude; escape; eschew; evade; shun8. fire (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; toss9. recoil (verb) balk; blench; buck; buckle; draw back; flinch; quail; recoil; shrink; start; startle; winceАнтонимический ряд:bold; brazen; careless; confident; forward; impudent; incautious; obtrusive; trusting -
4 secretive
[ʹsi:krı|tıv,sıʹkri:{tıv}-] aскрытный, замкнутыйto be secretive about a matter [about one's intentions] - не говорить ни слова /умалчивать/ о каком-л. деле [о своих намерениях]
don't be so secretive! - не скрытничай, пожалуйста!
-
5 secretive
a скрытный, замкнутыйСинонимический ряд:1. reticent (adj.) covert; reserved; reticent; sneaky; taciturn; tight-lipped; uncommunicative2. sly (adj.) clandestine; elusive; evasive; furtive; insidious; secret; sly; surreptitious; underhand -
6 shy
-
7 secretive
sɪˈkri:tɪv прил. скрытный, замкнутый They have remained secretive about the rumours. ≈ Они не проговорились о слухах. Syn: taciturn скрытный, замкнутый - a shy, * girl застенчивая и замкнутая девушка - he is * about his plans он ни с кем не делится своими планами - to be * about a matter не говорить ни слова /умалчивать/ о каком-л. деле - don't be so *! не скрытничай, пожалуйста! secretive скрытныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretive
-
8 застенчивый
1. retiring2. shamefaced3. bashful4. coy5. demure6. self-conscious7. sheepish8. shyly9. shy; timid10. diffidentСинонимический ряд:робко (проч.) конфузливо; робко; стеснительно; стыдливо
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский